 |
| Puerto de Bergen - © Cruceroviajes |
GUÍA PARA MOVERSE EN BERGEN
DICEN QUE BERGEN ES LA CIUDAD DEL PESCADO, NO OLVIDES EL TELEFÉRICO
INTRODUCCIÓN
Noruega se extiende sobre
386.958 km2 y cuenta con una población de
4.5 millones de noruegos. Su capital es
Oslo, y cuenta con una monarquía
constitucional. Desde que se descubrieron
yacimientos de hidrocarburos en el Mar del Norte, la
renta per cápita nacional pasó a ser una de las más
altas del mundo. Sin embargo, la pesca, la industria
de la madera, la marina mercante y el turismo
desempeñan un papel importante. En Noruega se
producen dos fenómenos naturales especiales; el
sol de medianoche, donde se puede ver el sol durante las 24 horas
del día en determinadas latitudes y en los meses de
verano; y la
aurora boreal. Pero lo que hace más atractivo el país para los
turistas, es su naturaleza:
las cascadas, las montañas, los fiordos, los
glaciares y el salvaje mar.
Un viaje por la Noruega de los fiordos no es
completo sin una parada en
Bergen (cuyo significado es
montaña), ciudad patrimonio mundial, y pórtico de
los fiordos noruegos. Bergen es una ciudad grande
con el encanto y ambiente de una ciudad pequeña, con
casas de madera y callejones angostos, y por
supuesto, con puerto y mar.
LENGUA
Aunque se habla un gran número de dialectos en todo
el país, hay dos idiomas oficiales en
Noruega: el bokmal y el nynorsk. Los
dos se parecen y tienen similitudes con el danés y
el sueco. Sin embargo, la mayoría de los noruegos
hablan desde pequeños el inglés, ya que son
conscientes del pequeño número de personas en el
mundo que hablan su idioma.
|
|
|
|
|
Español
|
Noruego
|
Pronunciación
|
|
Si / No
|
Ja /Nei
|
Ia / nei
|
|
Por favor
|
Vær så snill
|
ver so snil
|
|
Muchas gracias
|
Tusen takk
|
tus-sen tak
|
|
De nada
|
Vær så god
|
ver so gu
|
|
Perdón
|
Unnskyld
|
iun-shiul
|
|
Hola
|
God dag
|
gu dag
|
|
Adiós
|
Adjø
|
a-diu
|
|
Hoy
|
I dag
|
i dag
|
|
Mañana
|
I morgen
|
i mo-ern
|
|
Tarde
|
Ettermiddag
|
e-ter-mid-da
|
|
Noche
|
Natt
|
nat
|
|
¿Habla usted español?
|
Snakker du spansk?
|
snak-kerr du spansk
|
|
¿Habla usted inglés?
|
Snakker du engelsk?
|
snak-kerr du en-guelsk
|
|
No hablo noruego
|
Jeg snakker ikke norsk
|
iei snak-kerr ik-ke
norshk
|
|
No entiendo
|
Jeg forstår ikke
|
iei fosh-tor ik-ke
|
|
No sé
|
Jeg vet ikke
|
iei vet ik-ke
|
|
Soy español
|
Jeg er spansk
|
iei er spansk
|
|
Quisiera…
|
Jeg vil gjerne ha…
|
iei vil ierne ha
|
|
¿Cuánto cuesta?
|
Hva koster det?
|
va kos-terr de
|
|
Leche
|
Melk
|
melk
|
|
Agua
|
Vann
|
van
|
|
La cuenta por favor
|
Jeg vil gjerne betale
|
iei vil ier-ne be-ta-le
|
|
|
|
|
MONEDA
La moneda es la corona noruega (NOK), y la
equivalencia con el euro está alrededor de
1 € igual a 8,20 NOK y
1 NOK igual a 0,12 euros.
DATOS DE INTERÉS
- La duración del día en verano en Bergen oscila
entre quince y diecinueve horas (en junio va
aproximadamente de 4:00 a 23:00 (4:00 a.m. a 11:00
p.m.)
- La temperatura media en Bergen en verano suele
oscilar entre 15 y 18 grados centígrados
(equivalente a 59 a 64 ºF) a mediodía, aunque el
índice de pluviosidad es elevado: estadísticamente
llueve dos de cada tres días.
- La electricidad funciona a 220 voltios
(igual que en España).
- El horario comercial suele ser hasta las
19:00 horas (7:00 p.m.), salvo los sábados que
suelen cerrar a las 17:00 ó 18:00 de la tarde (5:00
ó 6:00 p.m.).
Noruega es un país generalmente caro. Sirva
de ejemplo como precio medio los siguientes datos:
Plato principal en restaurante: desde 15 €; vaso de cerveza desde 6 €; vaso de vino desde 6,5 €; café desde 3,5 €
Está prohibido fumar en el avión, restaurante,
cafeterías, espacios colectivos cerrados y oficinas;
en la calle no está prohibido, pero está mal visto;
y la edad mínima de comprar tabaco es a los 18 años.
El sistema de teléfonos móviles son el GSM 900, GSM
1800 y NMT 54, y los números de emergencia son el
112 para la policía y el
113 para urgencia médica.
Para llamar de Noruega a España se puede hacer
marcando el 00+34+número abonado, asimismo,
para el resto de países basta con marcar el 00
(acceso internacional), seguido del código de país.
LA EXCURSIÓN
Bergen es una ciudad encantadora e indicada
especialmente a aquellos que disfrutan de núcleos
urbanos sin grandes monumentos, pero con un toque
natural y sabor marinero. La vida en Bergen gira
alrededor del puerto, por lo que desde allí
iniciamos nuestro recorrido.
Andando por la carretera paralela a la línea del
puerto, y a escasos 600 m. (7 min. andando aprox.)
nos encontramos con la principal joya de esta
ciudad: el Bryggen.
El Bryggen son unas casas de madera, patrimonio de la humanidad, pertenecientes a la Liga Hanseática, donde se alojaban los marineros que venían desde diferentes puertos del norte de Alemania. La Liga Hanseática fue una asociación comercial, fundamentalmente alemana, muy importante de ciudades del norte de Europa y que floreció entre los siglos XII y XVI. Recorriendo las estrechas calles flanqueadas por las tradicionales casas de madera, el viajero puede imaginarse fácilmente la vida de siglos pasados.{alertInfo}
Una vez visitado el Bryggen, seguimos por la misma
avenida hasta llegar al mercado al aire libre de
pescado, flores y fruta. El mercado está a nos 200
m. (2 min. andando aprox.).
Si tenemos la necesidad de cambiar moneda, podemos
hacerlo en la oficina de información junto al
mercado.
Este es uno de los pocos lugares del mundo donde se
puede adquirir carne de ballena. En este mercado
bullicioso, podemos encontrar diferentes clases de
pescado fresco y ahumado (fundamentalmente salmón),
mariscos, riquísimos bocadillos de ahumados, flores,
fruta, pieles y recuerdos; y en él encontraremos
fácilmente a tenderos y pescaderos españoles. Aquí
podremos comprar esos pequeños souvenirs que a los
viajeros nos gusta llevarnos. El horario del mercado
es de 7:00 a 17:00 (7:00 a.m. a 5:00 p.m.).
Terminada nuestra visita al mercado, subimos por la
calle Vetrlidsalm, y a pocos metros (menos de 1 min.
andando), nos encontramos con la entrada al
Floibanen. El
Floibanen o funicular nos conduce
durante unos 7 minutos de trayecto a la cima del
monte Floyen de unos 320 metros de altitud (1050
pies). Desde la cima podemos ver una
espectacular panorámica de la ciudad, el puerto y los islotes que conforman los
alrededores de la ciudad. En este punto, podemos
hacer un alto en el camino para admirar el paisaje
que se nos presenta y refrescarnos en el
bar-restaurante que se ubica en la cima. El
funicular está abierto desde las
7:30 a las 23:00
(7:30 a.m. a 11:00 p.m.), la frecuencia por viaje es
cada 15 minutos y el precio es de unos 60 NOK (7,32
€) los adultos y 30 NOK (3,66 €) los niños.
Merece enormemente la pena subir y contemplar el
panorama de la ciudad. Bajamos de nuevo por el
funicular aprovechando los últimos instantes de esas
magníficas vistas. Deshacemos el camino andado y
bajamos otra vez al mercado de pescado.
Pasamos por el mercado y tomamos la calle peatonal
Torgalmenningen, arteria comercial de la ciudad, y
que termina a unos 800 metros (10 minutos andando
aproximadamente) en una cuesta que nos conduce a la
iglesia Johannes y al Museo de Historia Natural.
La iglesia de Johannes, del año 1894, es un fiel
exponente del estilo neogótico en Noruega. De
fachada exterior sencilla e interior oscuro e
interesante. La iglesia está abierta de
10:00 a 14:00
(10:00 a.m. a 2:00 p.m.), y la entrada es libre.
Por su parte, el Museo de Historia Natural no aporta
mucho en su interior a la visita de la ciudad, por
lo que volvemos a bajar por la calle Christies Gate
hasta el parque con el gran estanque de agua salada
(Lille Lungegardsvann).
Es el momento de hacer un alto en el camino. En este
parque podemos descansar sentados en un banco
mirando y escuchando la algarabía que forman los
patos y gaviotas que se bañan en dicho estanque. Si
hemos comprado bocadillos en el mercado, este es un
buen momento para tomárnoslo.
Tras unos minutos de descanso, caminamos unos 400
metros (andando 6 minutos aproximadamente) por las
calles Christies Gate y Smastrandgt, para llegar de
nuevo al puerto junto al mercado de pescado.
Aquí podemos dar por concluida la visita a Bergen y
regresar al punto de partida. También podemos seguir
paseando, guiados por la intuición, y seguir
disfrutando de todos aquellos rincones que ofrece
las calles próximas al puerto. O bien, y si tenemos
suficiente tiempo y ganas, dirigirnos a la península
de Nordnes, a poco más de un kilómetro (20 minutos
andando aproximadamente) por C. Sundts Gate, para
terminar la visita de la ciudad antes de regresar al
punto inicial, admirando el Acuario de Bergen.
En el Acuario podemos encontrar una gran colección
de peces tropicales y del Mar del Norte, así como
pingüinos, serpientes, cocodrilos y otras especies.
El Acuario está abierto de
9:00 a 19:00
(9:00 a.m. a 7:00 p.m.) y el precio es de
100 NOK (12,20 €)
para los adultos y
50 NOK (6,10 €)
los niños.
Como ya comenté anteriormente, dos de cada tres días
aparecen una fina lluvia debido a la particular
orografía montañosa de la ciudad, al clima fresco
del aire por la latitud en que nos encontramos, y a
las corrientes cálidas provenientes del Golfo de
México. Por tanto, se hace casi
imprescindible
ir equipados durante el recorrido con un chubasquero
o paraguas. Estas ligeras precipitaciones no deben de
enturbiar ni retenernos en nuestra visita, ya que
forma parte de las atracciones y conocimiento de
este país, y en particular, de esta encantadora
ciudad llamada Bergen.
¿Quieres compartir alguna guía propia con todos nosotros? Si la respuesta es afirmativa, puedes contactar con nosotros: Clic aquí
Tags:
guias-como-moverse